O centro do seu "sistema solar": as frases que você mais usa, tiradas de 754 mensagens suas para a IA. Domine o centro primeiro e expanda para fora.
Leia em português, diga em inglês em voz alta e, se quiser, escreva. Depois confira.
Carregando seu progresso…
Estas aparecem em quase toda mensagem sua. São o centro do centro.
Tirados do seu teste de nível. Corrigir estes cinco padrões já tira você do "português traduzido".
À esquerda, como você escreve hoje; à direita, como um falante nativo diria.
Cole a transcrição de um vídeo ou podcast, um artigo ou um post. Você recebe um resumo simples, as expressões mais úteis, perguntas, lacunas e exercícios de fala ligados ao seu trabalho.
Nenhum treino ainda. O primeiro aparece aqui assim que você criar.
Você já lê bem. O gargalo é ouvir em velocidade natural e montar frases sem traduzir do português. O plano ataca os dois com sessões curtas espalhadas pelo dia, sem precisar de blocos longos.
Você manda dezenas de mensagens para IA por dia. Esse é o seu maior campo de prática, e já existe. Comece pelos comandos curtos ("Go ahead and deploy", "What's left?") e aumente aos poucos. A IA entende mesmo com erros, e você pode pedir: "Answer the task, then correct my English in one line."
| Quando | Tempo | O quê |
|---|---|---|
| Café ou primeira pausa | 5 min | Aba Praticar: 10 a 15 frases do núcleo, em voz alta |
| Trabalho com IA | 0 min extra | Escrever em inglês os comandos curtos para a IA |
| Trânsito, academia, tarefas | 15–30 min | Podcast ou vídeo em inglês sobre negócios e tecnologia |
| Pausa da tarde | 5 min | Praticar de novo: só as frases que você errou |
| Fim do dia | 10 min | Colar um conteúdo do dia na aba Treinar e fazer 1 exercício de fala |
Toda semana: 1 conversa por voz (IA ou pessoa) de 10 minutos. Todo mês: grave 2 minutos respondendo "What do you do and what are you working on?" e compare com o mês anterior.
Regra: se você entende menos da metade, o conteúdo está difícil demais por enquanto. Troque por um mais fácil.